Tracht oder Mode : die europäische Sammlung Paul Prött im Deutschen Textilmuseum Krefeld / Uta-Christiane Bergemann, Isa Fleischmann-Heck, Annette Paetz gen. Schieck.

Der Bestand europäischer Bekleidung und Schmuck aus der Zeit des 18. bis frühen 20. Jahrhunderts, der 1943 über den Künstler Paul Prött nach Krefeld gekommen ist, wird erstmalig umfassend präsentiert. Dazu gehört u. a. die Klärung der Hintergründe und Motive zum Erwerb dieser 800 Objekte umfassenden Sammlung. Ausgewiesene Fachautorinnen befassen sich dabei nicht nur mit der Rekonstruktion der Erwerbungsgeschichte dieses Krefelder Sammlungsbereiches, sondern widmen sich der Materialität und Bedeutung der einzelnen Stücke. In einem umfangreichen Erfassungskatalog wird jedes der annähernd 800 Objekte beschrieben, bildlich erfasst und kulturhistorisch eingeordnet. Die Essays führen fachlich fundiert grundlegende Diskussionen zur Definition von "Tracht" gegenüber "Mode", zur Rekonstruktion des Lebenslaufes von Paul Prött sowie zur Sammlungsgeschichte von Kleidung im Krefelder Museum in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Gekrönt wird der Band durch die umfangreiche Bilddokumentation der nahezu 800 Objekte bis hin zu häufig feinsten Detailaufnahmen.

L'inventari de roba i joieria europees des del segle XVIII fins a principis del XX, que va arribar a Krefeld el 1943 a través de l'artista Paul Prött, es presenta per primera vegada de manera exhaustiva. Això inclou, entre altres coses: aclarint els antecedents i els motius per adquirir aquesta col·lecció de 800 objectes. Autors especialistes de renom no només s'ocupen de la reconstrucció de la història d'adquisició d'aquesta àrea de col·lecció Krefeld, sinó que també es dediquen a la materialitat i el significat de les peces individuals. Cadascun dels aproximadament 800 objectes està descrit, fotografiat i classificat en termes d'història cultural en un ampli catàleg. Els assaigs condueixen a debats fonamentals tècnicament sòlids sobre la definició de "vestiment" versus "moda", la reconstrucció de la vida de Paul Prött i la història de la col·lecció de roba del Museu Krefeld a la primera meitat del segle XX. El volum està coronat per l'extensa documentació d'imatge de gairebé 800 objectes, sovint de la millor qualitat.