Extracomunitarios, nueve poetas latinoamericanos en España / selección y prólogo de Benito del Pliego ; poemas de José Viñals, Isel Rivero, Ana Becciú, Mario Merlino, Yulino Dávila, Magdalena Chocano, Mario Campaña, Andrés Fisher, Julio Espinosa.

Bibliografia al principi de cada capítol

1. Jose Viñals: La escritura a caballo, Quiere que, El degüella, Carruaje en el umbral, Así se inician siempre las grandes conversaciones, Conveniencia de instalar letreros de entrada y salida a cada lado de las puertas, Diluvio y batracio, Hogareña, Dinastías, Mujer de amor con mi apellido, Barcelona, Aquellos andenes, Espejo espejo, A caballo, Fugitiva, Lentas, El sencillo, Sin estorbo, Yo también, Voy a partir, Melocotón, Para cruzar, Cuando acabe. - 2. Isel Rivero : A partir de lo discontinuo, Tundra(poema a dos voces), Canciones de octubre, Una firma de desolación, Águila de hierro, Nacimiento de Venus, Los transcursos, Historia seria, Credo, Los magos. - 3. Ana Becciú: Vaciar y volver a dar sentido, A modo de advertencia, Espacio de tregua, Talento de una escritora, Por ocuparse de ausencias, Prisionera de su imagen, Profecía encontrada en un manuscrito, Jeu d'ombres, Yo estoy aquí,clausurada, ¿A quíén esperas,asi vestida?, Quiero asesinar a la que salió, Aquí pasa todo,como en la vida, No tenía sentido,me dice, El parque como lumbre,aquí aprendo, Allá está, Nuestro padre se inquieta: te dice vení, La noche va siendo cosa, En medio del mundo, El país. esa cosa. - 4. Mario Merlino: Limen, Limes, Horror vacui, Rumpere tota poesia, Trece.preludio, seis:llaves de percusión, Cinco, Cero: fuga" cortando por arte", Discurso minúsculo, Voces comunes, La bencina, Suponed, La gramática, Los desperdicios, Mors, mortis. - 5. Yulino Dávila: Hacia la encarnación, Remiendos en sol,variaciones sobre un tema de Duke Ellington, Fermentando, Amanecida en la ciudad, Lastimería o Serenonte, Humoliendo, Proemio, Escama de sirena, Lección de continente:detalle, Palabra:crudo inverosímil, Palabra: descaro y palo, !Déjame que te lo atisbe, (Abro y cierro paréntesis). - 6. Magdalena Chocano: Sentada en el rincón, A veces me siento, Habría querido pulsar, El primitivo temario, De pronto soy, Yo soy intratable, !Cómo no bifurcarse, Soñé que una voz, Todavía siento esa melodía, Toda palabra, Cuerpo, La mirada atada, En esta oscuridad, No hay causa, Noche y estibadores, O que seas un poeta, los que saben, sé que no llegará. - 7. Mario Campaña: Como signos premonitorios, Trampas de azar, 4, 15, 21, 26, Aires de Ellicott City, Lugares, VIII. - 8. Andrés Fisher: Sobre un país tan largo, Los poemas del hielo, La noche americana, El poema del estanque, Llanura, Deconstrucciones ferroviarias, Deconstrucciones ferroviarias I, Castilla, Castilla I, Castilla II, Castilla III, Castilla IV, Castilla V, Castilla VI, Variaciones y anotaciones sobre fragmentos de la Ilíada, de Homero, Variaciones sobre fragmentos de la Historia Verdadera de la Conquista de Nueva España,de Bernal Díaz Castillo, En casa, Haikus, Perlas Challay. - 9. Julio Espinosa: Me preguntas, Ahora que me siento, ¿Has visto los ancianos, E, J, T, NN, Agua, 1979, 1995, 9, 78, 27, 42, 65, 83.